FLOHMARKT-INFORMATION / FLEAMARKET INFORMATION
Dear Sellers,
(Deutsche Version weiter unten)
In order to make our upcoming JFKS fleamarket a successful event, here is some important information:
1. Please transfer 15 Euros per stand until May 25th, 2024 to the Verein account in order to finalize your registration:
Bankverbindung: JFKS Verein
IBAN: DE43 1004 0000 0351 1177 02
BIC/SWIFT: COBADEFFXXX
Subject: Fleamarket, your name
Please understand that the stand fee can not be refunded in case of sickness, bad weather, etc.
2. Please fill out this Google registration form. We need your mobile phone number to be able to reach you on the day of the fleamarket. (If you see messages from Tuurio, these are just reminders for the event. Registrations are NOT via Tuurio, please use the link above.)
3. Remember to bring your own table (not longer than 3m) and a cake. (Please write your name on the food container, so that we can get it back to you in case you forget to take it home at the end of the day)
4. The flea market is an outdoor event. Sun or rain protection might be needed! There is no possibility to move the event indoors or to provide rain cover for stands.
5. Unloading and parking: You are allowed to park on the ramp in front of the school while unloading your car. Unloading starts at 8.00 am.
Please do not double park, otherwise other people cannot leave and you block everything. Please remove the car as soon as you finished unloading and before actually setting up your stand. For safety and security reasons the ramp has to be cleared off ALL cars during the event. You will be able to use the ramp again for loading your car after 3.00 pm. Please use this form to put in the car window while parking on the ramp. Please put in your name and cell phone number. Without this form in the window, you will not be able to use the ramp for unloading since the ramp will only be opened for sellers.
6. Please put up your stand only along the chalk line drawn on the asphalt. Please make sure not to keep a big gap between the stands and that your stand does not take more than 3 m. If you need more space, you can always reserve a second stand. Stands built up outside the marked line, will have to move to a different location!
7. Please make sure to take home all the items that you were not able to sell and clean up the area where your stand was by taking home empty boxes, etc.
In order to make this flea market a successful event and to be able to repeat it in the future, we ask for your cooperation by being patient in the morning during the unloading procedure, removing your car from the ramp as soon as you are done and cleaning up afterwards, especially taking home garbage and empty containers like cardboard boxes. We need the school yard clean and nice for our kids on Monday morning! Thank you!
This is a community fleamarket. We do not want professional sellers, and please do not sell food. The Verein and the school clubs will sell cakes and burgers as a fundraiser for our school!
Please help us spread the word that the JFKS fleamarket takes place! We want lots of sellers and buyers, so tell your friends and post and share our poster!
We wish all of you a successful sale, a lot of fun and look forward to seeing you on June 02nd, 2024.
Regards,
The Verein Fleamarket Team
Liebe Flohmarkt-Verkäufer,
damit unser JFKS Flohmarkt ein voller Erfolg wird und reibungslos über die Bühne geht, schicken wir Euch ein paar wichtige Informationen vorweg:
- Standregistrierung ist verbindlich sobald die Standgebühr von 15 Euro pro Stand bezahlt wurde. Bitte überweist bis spätestens 25.05.2024 auf folgendes Konto:
Bankverbindung: JFKS Verein
IBAN: DE43 1004 0000 0351 1177 02
BIC/SWIFT: COBADEFFXXX
Verwendungszweck: Flohmark, euer Name
Wir bitte um Verständnis, dass die Standgebühr im Falle der Nichtteilnahme wegen Krankheit, schlechtem Wetter, usw nicht rückerstattet wird.
2. Bitte füllt dieses Google Registrierungsformular aus, damit wir eure Handynummer für den Tag des Flohmarkts haben. (Wenn Ihr Nachrichten von Tuurio erhalten habt, dies sind nur Erinnerungen an die Veranstaltung. Die Registrierung läuft NICHT über Tuurio, sondern über den Link oben.)
3. Denkt daran, selber einen Tisch (nicht länger als 3m) und selbstgebackenen Kuchen mitzubringen. (Bitte beschriftet Eure Kuchenformen für den Fall, daß Ihr vergeßt sie mit nach Hause zu nehmen.)
4. Der Flohmarkt findet draußen auf dem Schulhof statt. Regen oder Sonnenschutz nicht vergessen! Es gibt bei schlechtem Wetter keine Ausweichmöglichkeiten, weder terminlich noch räumlich. Es kann kein Regenschutz zur Verfügung gestellt werden.
5. Ausladen und Parken: Zum Ausladen könnt Ihr ab 8.00 Uhr auf der Rampe vor dem Eingang parken. Bitte nicht in zweiter Reihe parken, sonst werden andere am Wegfahren gehindert und alles blockiert.
Bitte fahrt Eure Autos gleich nach dem Ausladen und vor dem Standaufbau weg, damit auch die anderen Verkäufer Platz auf der Rampe zum Ausladen haben. Aus Sicherheitsgründen muß die Rampe während des Flohmarkts frei von geparkten Autos sein. Ab 15.00 Uhr könnt Ihr dort wieder zum Beladen parken. Bitte benutzt dieses Formular, das Ihr bitte ausgefüllt in die Windschutzscheibe legt, während Ihr auf der Rampe parkt. Ohne dieses Formular kann die Rampe nicht benutzt werden, da sie nur für Verkäufer geöffnet wird.
6. Bitte baut die Stände nur entlang der Kreidelinie auf dem Schulhof auf. Achtet bitte auch darauf, dass der Abstand zwischen den Ständen nicht zu groß ist. Auch sollte Euer Stand nicht größer als Tapeziertischgröße (3m) sein. Falls Ihr mehr Platz braucht, könnt Ihr gerne einen zweiten Stand reservieren.
7. Bitte nehmt alle Gegenstände, die Ihr nicht verkaufen konntet, wieder mit und verlaßt Euren Platz wie Ihr ihn vorgefunden habt.
Bitte habt ein wenig Geduld beim Ausladen, fahrt Eure Autos von der Rampe und helft beim Aufräumen. Der Schulhof muss am Montagmorgen im üblichen ordentlichen Zustand Sein! Bitte helft alle mit!
Dies ist ein Flohmarkt unserer JFKS-Gemeinschaft, es sollten keine professionellen Verkäufer sich hier anmelden. Und bitte verkauft kein Essen. Der Förderverein der Schule (the Verein) wird Kuchen und Hamburger verkaufen, um Geld zur Unterstützung von Schulprojekten einzunehmen.
Bitte sagt all Euren Freunden, dass der Flohmarkt stattfindet, damit wir viele Verkäufer und Käufer haben! Gerne könnt Ihr auch unser Poster teilen und weiterleiten!
Wir wünschen Euch allen einen erfolgreichen Verkauf, viel Spaß und freuen uns auf den 02.06.2024.
Liebe Grüße,
The Verein Flohmarkt Team